.

Asur Mod VI 1.1 Traduzione Italiana [Work in Progress]

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. Nucl3arW1nter
    Posted on 19/5/2017, 11:17
        +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Guerriero

    Group
    Nobili
    Posts
    2,891
    Reputation
    +107

    Status
    Offline
    Fatto :D
    Web
     
    .
  2. sentinel452
    Posted on 22/5/2017, 07:32
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Lottatore

    Group
    Princeps
    Posts
    375
    Reputation
    +5

    Status
    Offline
    Aggiornamento: link a nuova versione con le prime 1000 stringhe tradotte :)
     
    .
  3. Nucl3arW1nter
    Posted on 22/5/2017, 10:08
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Guerriero

    Group
    Nobili
    Posts
    2,891
    Reputation
    +107

    Status
    Offline
    :happy:
    Web
     
    .
  4. CaptainHighlander
    Posted on 22/5/2017, 11:47
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Ricky

    Group
    Eroi
    Posts
    4,930
    Reputation
    +197
    Location
    Tourin (Italy)

    Status
    Anonymous
    Orientativamente da quante stringhe č composta la Asur Mod?
    Contacts
     
    .
  5. sentinel452
    Posted on 22/5/2017, 13:56
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Lottatore

    Group
    Princeps
    Posts
    375
    Reputation
    +5

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Ricky96Highlander @ 22/5/2017, 12:47) 
    Orientativamente da quante stringhe č composta la Asur Mod?

    Ad essere sincero non lo so con precisione. Potrebbero essere sulle 4000 come pure 6000. E parlo solo del file "GAME.LOC.XML", ossia di quello che sto traducendo per ora. Il problema č che le varie stringhe sono tutte condensate tra loro (senza "punto e a capo") quindi man mano che le traduco le sistemo. Se apri il file originale con un editor di testo che abbia le righe numerate ti fai un'idea... io uso "Notepad++", ma anche col blocco note puoi notare che manca la separazione tra le varie stringhe. 😅😪
     
    .
  6. CaptainHighlander
    Posted on 22/5/2017, 14:19
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Ricky

    Group
    Eroi
    Posts
    4,930
    Reputation
    +197
    Location
    Tourin (Italy)

    Status
    Anonymous
    C'č un bel lavoraccio da fare, insomma
    Contacts
     
    .
  7. sentinel452
    Posted on 23/5/2017, 13:16
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Lottatore

    Group
    Princeps
    Posts
    375
    Reputation
    +5

    Status
    Offline
    Ciao ho separato tutte le stringhe tra loro e sono 3887... dovrei finirle per il 7 luglio :)
     
    .
  8. Nucl3arW1nter
    Posted on 23/5/2017, 15:55
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Guerriero

    Group
    Nobili
    Posts
    2,891
    Reputation
    +107

    Status
    Offline
    Allora la riproverň una volta completa :)
    Web
     
    .
  9. sentinel452
    Posted on 23/5/2017, 16:00
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Lottatore

    Group
    Princeps
    Posts
    375
    Reputation
    +5

    Status
    Offline
    ok... io intanto continuo a postare il file aggiornato ogni 4 giorni con 250 stringhe tradotte :smile1:
     
    .
  10. CaptainHighlander
    Posted on 23/5/2017, 22:12
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Ricky

    Group
    Eroi
    Posts
    4,930
    Reputation
    +197
    Location
    Tourin (Italy)

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (sentinel452 @ 23/5/2017, 14:16) 
    Ciao ho separato tutte le stringhe tra loro e sono 3887... dovrei finirle per il 7 luglio :)

    Ottimo!
    Il tempo di attesa alla fine non č neppure molto ;)
    Contacts
     
    .
  11. sentinel452
    Posted on 26/5/2017, 16:24
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Lottatore

    Group
    Princeps
    Posts
    375
    Reputation
    +5

    Status
    Offline
    Aggiornamento alla v0.7 Prime 1250 stringhe completate :)
     
    .
  12. Nucl3arW1nter
    Posted on 26/5/2017, 22:31
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Guerriero

    Group
    Nobili
    Posts
    2,891
    Reputation
    +107

    Status
    Offline
    Bene :)
    Web
     
    .
  13. sentinel452
    Posted on 30/5/2017, 09:51
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Lottatore

    Group
    Princeps
    Posts
    375
    Reputation
    +5

    Status
    Offline
    Aggiornamento: tradotte prime 1500 righe :)
     
    .
  14. Giuseppe D'addio1
    Posted on 30/5/2017, 09:54
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Guerriero

    Group
    Nobili
    Posts
    1,881
    Reputation
    +70
    Location
    Casapulla

    Status
    Offline
    Ottimo! :D
    Contacts
     
    .
  15. CaptainHighlander
    Posted on 30/5/2017, 21:51
        +1   -1
     
    .
    Avatar

    Ricky

    Group
    Eroi
    Posts
    4,930
    Reputation
    +197
    Location
    Tourin (Italy)

    Status
    Anonymous
    Stai procedendo velocemente :blink2:
    Contacts
     
    .
111 replies since 3/5/2017, 10:29   2009 views
  Share  
.
 
.
Archivio Mods Imperivm World
Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity