-
Asur7
.User deleted
Hola chicos. Como creador de AsvrMod me gustaría contar con vuestra traducción para incluirla en el mod. Si estáis de acuerdo, por supuesto incluiría a los autores en los créditos.
Pronto subiré una nueva actualización con algunos cambios. Supongo que no os llevaría mucho trabajo adaptar la traducción.
Perdón por el italiano, he traducido directamente con google
Saludos a todos, espero vuestra respuesta
Ciao, ragazzi. Come creatore di AsvrMod vorrei avere la tua traduzione per includerla nel mod. Se sei d'accordo, ovviamente includerebbe gli autori nei crediti.
Presto caricherò un nuovo aggiornamento con alcune modifiche. Immagino che non ti servirebbe molto lavoro per adattare la traduzione.
Scusate l'italiano, l'ho tradotto direttamente con google
Saluti a tutti, attendo la vostra risposta. -
.
Sì certo puoi aggiungerla 
. -
Asur7 .
User deleted
Muchas gracias!
Grazie mille!
. -
.
Aggiornamento: v0.13 Traduzione "ITEMS.XML" 882/1671
Eventuali errori di formattazione dei testi riguardo ai termini accentati saranno corretti una volta terminata la traduzione (spero che basti correggere utilizzando il blocco note invece di notepad++).
Lo stesso vale per alcuni testi la cui modifica causa crash che apparentemente non hanno senso (tra l'altro gli stessi della mod precedente). -
.
Aggiornamento: v0.14 Traduzione "ITEMS.XML" 1409/1671 . -
.
.
-
.
Sospendo momentaneamente la traduzione causa sessione esami... verso Natale riprendo 
. -
.
Tranquillo prenditi tutto il tempo che vuoi, prima vengono gli esami 
. -
.
No problem, Sentinel
. -
.
Buongiorno a tutti, volevo chiedervi un aiuto... seguo perfettamente le istruzioni per la copia delle cartelle con la traduzione all'interno della cartella principale del gioco.. solo che aprendolo rimane in spagnolo... sapete come mai? grazie in anticipo . -
.
Quando verrà ripresa la traduzione del gioco? . -
.
Guarda sinceramente non so xké non è esattamente in cima alle mie priorità. Già il fatto che diverse stringhe se tradotte o modificate causano crash al gioco senza apparenti motivi mi secca parecchio, se poi ci aggiungi che l'autore della mod non ha più pubblicato aggiornamenti da più di un anno va da sé che prima che mi venga voglia di farlo aspetterò un po' di tempo. Magari riprendo in caso di aggiornamento della mod.Buongiorno a tutti, volevo chiedervi un aiuto... seguo perfettamente le istruzioni per la copia delle cartelle con la traduzione all'interno della cartella principale del gioco.. solo che aprendolo rimane in spagnolo... sapete come mai? grazie in anticipo
Nel file ".zip" che scarichi dal link ci sono due cartelle: "CURRENT LANG" e "DATA". Se copi queste due cartelle e le incolli nella cartella principale di imperium GBR (dopo aver installato la mod ovviamente) il gioco risulta parzialmente tradotto in italiano. Dato che la traduzione non è finita è normale che qualche testo rimanga in spagnolo. Se è tutto in spagnolo allora il problema è del tuo gioco. L'ho testato reinstallando tutto da capo per sicurezza e funziona perfettamente.. -
.
Sentinel, forse è a causa delle parentesi(sia tonde che graffe), se ne inserisci tante il gioco crasha perchè il compilatore è fatto male. .
AsvrMod vii Ancient Generals Traduzione Ita [work in progress] |
